Q. karuna 님 자신에 대해 간단히 소개해 주세요.
찾아오는 사람은 아는 사람 그리고 어쩌다 알게 된 몇 사람 밖에 없는데 이렇게 찾아 주셔서 몸둘바를 모르겠네요. ^^; 미국 온지는 2년반 정도 되었고 대학원은 이제 12월에 석사 졸업을 하죠. 여기 오기 전에는 영어 공부를 좋아하고 잘해 보고 싶어하면서 어떻게 유학을 갈까 고민을 하던 직장인이었죠.

Q. 유학 생활을 하시면서 가장 힘든 것은 무엇이고 유학에 대해 한 말씀 해주신다면요?
당연히 영어를 잘해야 겠지요. 제대로 된 영어 실력 그게 아니면 제대로 배우려는 자세도 중요합니다. 우리랑 다르다고 배척하고 거부하기보다는 왜 그런지 나름대로 생각해보는 것도 재미있는 언어공부입니다. 한국에서 거의 10년넘게 (중/고등 시절 더해서) 영어를 공부하고 나름대로의 "자신 + 자만"도 있었지만 미국 사람들이 쓰는 영어는 한국에서 책으로/TV or Radio /외국인을 통해서 배운 영어와는 확연하게 질적으로 다른 점이 많습니다. 영어 점수보다는 문화적인 측면도 같이 알아두는 것이 많은 도움이 됩니다.

유학정보는 정확한 번지수를 찾아가서 물어보세요. 여기도 보면 한국사람들끼기 모여서 "GRE/TOEFL 점수가 얼마나 되어야 그 학교에 간다더라", "내 친구가 ~~ 대학에 갔는데 같은 전공이데 장학금 받고" 식의 말들을 주고 받는데, 그냥 얘깃거리일 뿐이지 정확한 정보는아니라고 봅니다. 입학을 결정하는건 해당 대학 교수들이지, 한국에 있는 그 누군가가 아닙니다. 본인이 가고 싶은 학교에 직접 문의하는 편이 정확도가 높습니다 (느리긴 하고, 영어로 잘 물어봐야 한다는 불편함이 있지만 --;). 특히 대학원 공부는 ‘읽기’가 장난이 아닙니다. 어떨 때는 책 2-3권을 한주에 읽어내고 토론을 해야 하는데 그러다 보면 우울증이 당연히 따라 오겠죠. 나름대로 스트레스에 대처하는 방법을 연구해 두는 편이 좋을 듯합니다. ESL (English as Second Language - 흔히들 말하는 ‘어학연수’) 학생의 경우 여기도 한 반에 50-60%가 한국 학생입니다. 그러다보니 자기들 끼리 어울려 다니기 쉬운데, 이왕 큰 댓가를 치르고 왔으니 제대로 배워갔으면 합니다. 말할이야 많지만, (에고.. 휴…--;) 미국에서 산다고 영어로 "저절로" 늘진 않습니다. 어디서 공부하건 "본인 하기 나름"이라고 봅니다. 대신 이왕 미국왔다면 한국에서 할 수 없는 일들을 경험해 보는게 좋겠지요.

Q. 최근에 생긴 취미가 "영어 수업 커리큘럼짜기" 라고 하셨는데 잘 진행되고 있나요?
12월에 졸업을 앞두고 있기 때문에 이제는 공부만 하는게 아니라 이제까지 모아온 정보를 어떻게 잘 활용하면서 효과적으로 영어를 가르칠까를 고민하는 차원에서 주변을 정리하는 작업이죠. 거의 10년 동안 모아왔으니 자료가 너무 많아 어떻게 예쁘게(?) 잘 정리를 해야 될지 갈 길이 머네요

Q. karuna 님께서 특별히 찾는 맛집, 혹은 요리가 있다면 소개해 주세요.
텍사스에서는 반드시 BBQ 맛을 봐야겠죠. 카운티 라인을 추천합니다.

Q. 추천하고 싶은 해외 여행지나 해외 여행 팁이 있으면 알려주세요.
2002년에 유럽 여행을 갔는데 독일의 ‘하이델베르크’가 인상적이었습니다. 올해 5월에 Washington DC도 갔었는데 여기가 너무 시골이라 그런지 다 좋아보이더라구요. 어딜가던 정보는 제대로 아는 사람에게 (right person)에 물어보시길 바랍니다. 여행 책자나 오래전에 갔다온 사람들보다는 현지 Information desk가 더 정확하고 정보도 많으니까요.

Q. karuna 님이 추천하는 블로거 5분과 추천 이유에 대해 말씀해주세요.
이글루스를 많이 돌아다니는 편이 아니라서 다섯분까지는 없습니다.

1. 채다인 님의 다인의 편의점 이것저것
최근에 알게 된 "편의점 좋아하시는 분" 사이트입니다. 전 좀 질이 떨어진다고 생각해서 편의점 음식은 안 좋아하는데 의외로 심오한 탐방을 하시는 분. 맛에 대한 감각이 뛰어나신것 같고 다른 시각을 제공하고 그리고 재미있는 블로그.

2. milkwood 님의 The Heart Knows Better
어떤 친구가 추천해 줬는데, 외국에 사시는 분이고, 수려한 글솜씨와 사물, 사건에 대한 통찰력있는 글을 많이 올리시는 분.

Q. 마지막으로 자신의 이글루를 방문하는 분들께 하고 싶은 말씀은요?
어느 분이 영어가 ‘전국민의 스트레스’라고 말하는걸 들은 적 있는데 공부를 할 때 본인의 목표를 확실히 해 두는 편이 좋습니다. 잘하고 싶다고 말하면서도 그만큼 댓가나 노력을 기울이지 않게 되죠. 제 블로그는 "개인적인 경험이나 주관적인 글"을 적는 곳이기 때문에 제 생각과 다른다고 해서 ‘틀렸다~~’ 식의 논쟁을 하려하시지 말았으면 합니다 (가끔 그런 반갑지 않은 사람들이 있죠). 단, 영어에 대해서 틀린게 있으면 고쳐 주셔도 됩니다.



Book /Girl with a Pearl Earring, The Lady and the Unicorn

Music /이수 음반, 이소라 음반, Classical music(Chopin, Mozart, Schubert 등의 피아노/피아노 협주곡 중심)

Movie /Colin Firth의 영화.(any movie where he stars except “Trauma”)

Food /포도, 떡볶이, Soymilk(한국에서 있는 ‘두유’와는 좀 다릅니다)

Wish list /영어 더 잘하기

bookmark site /www.npr.com, www.imdb.com, www.onelook.com, www.bartleby.com/61/

karuna 님은 [영어로 숨쉬고 밥 먹고 살기] 이글루에서 유학 생활과 영어에 대해 블로깅 하시는 박현숙 님이십니다. 박현숙 님은 텍사스 주립 대학(University of Texas) 교육 대학원을 다니고 계십니다.

☞ karuna 님의 이글루 바로가기